I was
excited to recently read on Dr. David Black’s blog that he and his research
assistant are working on a new book, tentatively titled The 100 Most
Essential Tools for Using Greek in Ministry (see http://www.daveblackonline.com/blog.htm;
scroll down to his post on Saturday, August 31st, 7:48am).
Immediately my mind jumped to Bible software and its potential for use in the
ministry (by “ministry,” I don’t mean “vocational ministry,” I mean all
Christians everywhere in their work for Christ’s kingdom) and even personal
Bible study. You don't need to be a nerd like myself to benefit from such tools!
For the
longest time, the “Big Three” of Bible software have been BibleWorks, Logos,
and Accordance (I’ve owned both BibleWorks and Accordance). Back in the day
(i.e., a decade or so ago), BibleWorks and Accordance had the reputation of
being superior at exegesis and syntactical studies while Logos was what you
used to build your digital library. I think everything’s a bit more balanced
nowdays, though my own bias is that Accordance is absolutely fantastic in its
ability to do in-depth syntactical and semantic analysis (with a slightly steep
learning curve), while Logos still has a very good reputation for making books accessible in electronic format. It’s worth noting, though, that Accordance is designed for Mac
but can be run on a PC with an emulator. If curious, check out the respective
websites at http://www.bibleworks.com, http://www.logos.com, and
http://www.accordancebible.com.
Of course,
there are probably other less-known software (some of it may even be free), so
feel free to enlighten me in the comments section. In addition, I’m sure
“smart” phones are now able to use Bible software to varying degrees. I still
have a “primitive” cell phone, so I’m afraid I know little about such
capabilities. While your phone is making you an Expresso and planning your next
vacation, I use mine to actually make phone calls, which I thought was kind of
the point of owning a phone in the first place . . ., but I digress. (Okay, so
maybe I’m just a teensy-weensy bit jealous of your phone).
Anyways,
good Bible software can help you do the following:
1. Compare Bible versions.
Even those without much Greek and Hebrew proficiency can still compare versions
and at least get an idea of how controversial passages and/or words are
handled. Also, study notes and even maps are usually included. All this is
available with a mouse click.
2. Give you immediate
access to a theological library. This includes commentaries, systematic
theologies, the church fathers, and Christian classics. Imagine being able to
compare the views of Wayne Grudem and Millard Erickson on atonement, side by
side, with just a few mouse clicks. Imagine being able to check out 3 different
commentaries on Romans 9 within a matter of minutes, without getting up from
your chair!
Now, frankly, I’m a bit
of a traditionalist when it comes to books and journals; I prefer something
actually in my hand, and I probably will never have much of a digital library.
Still, mark my words, the day is coming when most preachers will get up in the pulpit and say, “Please take our your I-phones and scroll
down to John, chapter 1 . . .” (if
you’re in the mood for a satirical Australian discussion on Bible mediums,
check out Michael Bird, “Dear Presbyter, Bring your Scroll to Church”
3. Allow basic word
searches. Many modules for Bible software come with Strong’s concordance
numbers or its equivalent, so even those without Greek proficiency can see how
the Apostle Paul uses the Greek word for “ministry” throughout his epistles.
[warning: there are, of course, plenty of word-study fallacies that must be
avoided. Most of these mistakes, however, occur quite frequently without the
help of Bible study software, so this is hardly the place for an in-depth discussion of word-study fallacies! Still, there is much benefit, in my opinion, to seeing how a word is used elsewhere in Scripture, as well as in the 1st century literature]
4. Allow in-depth
syntactical and semantic study. This is the kind of stuff for serious Bible
students and scholars. Accordance, for example, allows me to see how many times
an Aorist imperative occurs within 5 words of a present-tense imperative in Josephus' Jewish Wars, if that ever becomes important [rabbit trail alert! In my opinion, the debate on Verbal Aspect Theory would be better served by less theoretical linguistics and more examination of actual 1st century
texts . . .]. With accordance, I can
also see how the LXX uses the Greek word for “atonement,” or also how the Masoretic
and LXX differ on a passage.
Naturally,
all of the above costs money (and when all is said and done, the determined
student may quite easily spend more on Bible software than he or she does on their
computer!), but at the very basic package you’re sure to get a number of Bible versions
with some basic study tools. In the meanwhile, you can search online for other
resources (Google Books, for example, has many old classics that are public
domain now).
One more
thing: for the serious student of 1st century Greek, the Thesaurus
Linguae Graecae
(TLG for short) can prove to be invaluable. As for me, I could not have done my
dissertation without it (examining the use of the Greek words proginwskw and prognwsis within 1st
century literature). It’s a bit expensive: over 100 dollars a year (though you
can get a “five-years for the price of four” deal), but for some, it may be
worth it.
Naturally, all the fancy-schmancy software in the world is no substitute for living out the Word. At the end of the day, an 80-year old lady who only has her King James Bible yet strives to love her neighbor is a better servant of Christ than a Ph.D. student with the latest bells and whistles of Bible software who cares little about praxis. Still, we live in an incredible age with hither-to undreamt of Bible study tools. It wouldn't hurt to make use of some of them.