tag:blogger.com,1999:blog-3390403314045876459.post3546545396424423456..comments2023-11-22T12:30:25.017-08:00Comments on Paroikos Bible Blog: Skopos theory in Bible translation, by John R. HimesPaul A Himeshttp://www.blogger.com/profile/07238272703123690959noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-3390403314045876459.post-38044417197465716052014-03-31T10:57:16.779-07:002014-03-31T10:57:16.779-07:00Thanks! will definitely check it outThanks! will definitely check it outPaul A Himeshttps://www.blogger.com/profile/07238272703123690959noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3390403314045876459.post-82320883318484919822014-02-25T07:12:52.838-08:002014-02-25T07:12:52.838-08:00Paul, Exploring Translation Theories by Anthony Py...Paul, Exploring Translation Theories by Anthony Pym is also worth reading. It is more accessible than any similar work I know of.Jonathan Downiehttps://hw.academia.edu/JonathanDownienoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3390403314045876459.post-90835368392407070002012-10-05T06:16:49.841-07:002012-10-05T06:16:49.841-07:00Thank you for your interest. If you're looking...Thank you for your interest. If you're looking for more resources on translation theory, I can recommend the following books:<br />1. Contemporary Translation Theories by Edwin Gentzler (rev. 2nd ed.; Clevedon, GB: Cromwell, 2001)<br />2. Key Terms in Translation Studies by Giuseppe Palumbo (London: Continuum, 2009)<br />and <br />3. Relevance Theory: A Guide to Successful Communication in Translation by Ernst-August Gutt (Dallas: Summer Institute of Linguistics, 1992).Paul A Himeshttps://www.blogger.com/profile/07238272703123690959noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3390403314045876459.post-78296475874426551402012-09-28T15:18:15.397-07:002012-09-28T15:18:15.397-07:00thank u so much this information is very important...thank u so much this information is very important for me iam search for this informatiom i want to know about all theories of translation i hope to find more about it thank for all who do this work Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3390403314045876459.post-34887506887497677862012-07-17T11:05:11.041-07:002012-07-17T11:05:11.041-07:00Thanks! My father and I will definitely check thos...Thanks! My father and I will definitely check those out.Paul A Himeshttps://www.blogger.com/profile/07238272703123690959noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3390403314045876459.post-44576770174146063032012-07-17T03:15:55.468-07:002012-07-17T03:15:55.468-07:00If you check my academia.edu profile (click my nam...If you check my academia.edu profile (click my name), you will find two published papers on precisely this subject. They could both do with work but at least they are available.<br /><br />Sadly, I am not working in this area for the moment.Jonathan Downiehttp://hw.academia.edu/JonathanDownienoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3390403314045876459.post-40052916422924376972011-04-25T09:13:52.241-07:002011-04-25T09:13:52.241-07:00Thanks for your comment. I read and enjoyed your i...Thanks for your comment. I read and enjoyed your interview with my advisor; Dr. Black has been a great blessing in my studies and on a personal level.<br /> My dad and I are both interested in translation theory (my dad's been a missionary to Japan since 1981, and is currently working on a new translation of the New Testament). Looking forward to hearing more about your work and trust that the writing and defense goes smoothly.Paul A Himeshttps://www.blogger.com/profile/07238272703123690959noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3390403314045876459.post-58061681120991550422011-04-24T18:27:29.188-07:002011-04-24T18:27:29.188-07:00Interesting to see this kind of thing out on the b...Interesting to see this kind of thing out on the blogosphere! I'm currently writing my Ph.D. on skopos theory and Bible translation. On a completely separate note, I've just interviewed your academic advisor, Dr Black over at the King's Evangelical Divinity School website.Andy Cheungnoreply@blogger.com